Paysages
51 – Là où le jour s’incline
Là où le jour s’incline
le sable se déploie comme une paume ouverte, pour que la mer vienne mieux la caresser de ses vagues digitales
le sable se déploie comme une paume ouverte, pour que la mer vienne mieux la caresser de ses vagues digitales
52 – Pont de sligachan
Le pont des anciens serments
Sous les Cuillin, le pont ne franchit pas seulement la rivière : il traverse les siècles. Là où le ciel s’assombrit, les couleurs de Skye se font plus ardentes, comme si les serments des héros brûlaient encore dans la pierre et l’eau.
Sous les Cuillin, le pont ne franchit pas seulement la rivière : il traverse les siècles. Là où le ciel s’assombrit, les couleurs de Skye se font plus ardentes, comme si les serments des héros brûlaient encore dans la pierre et l’eau.
53 – Debout par la grâce du ciel
Debout par la grâce du ciel
Abandonnée par les hommes, elle tient debout par la grâce du ciel qui lui accorde ses ses prières
Abandonnée par les hommes, elle tient debout par la grâce du ciel qui lui accorde ses ses prières
58 – L’écho rose du Loch
L’écho rose du Loch
Dans le miroir du loch, la maison (se) réfléchit comme l’écho se répond dans de langoureuses complaintes
Dans le miroir du loch, la maison (se) réfléchit comme l’écho se répond dans de langoureuses complaintes
61 – Les couleurs qui résistent au ciel
Les couleurs qui résistent au ciel
La brume se dépose comme un drap sur les collines, et sous sa couette légère, les couleurs s’y blottissent pour mieux peindre l’Écosse.
La brume se dépose comme un drap sur les collines, et sous sa couette légère, les couleurs s’y blottissent pour mieux peindre l’Écosse.
47 – Compas du vent
Compas du vent
Là où le monde semble immobile, le souffle invisible trace sa signature.
Là où le monde semble immobile, le souffle invisible trace sa signature.
48 – Mer violette
La mer violette des collines
Sous le ciel pâle d’Écosse, la bruyère étend son manteau pourpre ; les veines vertes de la terre y dessinent des chemins secrets, et les lochans reposent comme des éclats de ciel tombés dans la lande.
Sous le ciel pâle d’Écosse, la bruyère étend son manteau pourpre ; les veines vertes de la terre y dessinent des chemins secrets, et les lochans reposent comme des éclats de ciel tombés dans la lande.
